BOATsmart! Base de connaissances du Canada 

En tant que plaisancier au Canada, on s’attend que vous compreniez et que vous vous conformiez aux règlements qui s’appliquent sur les voies navigables canadiennes. En utilisant votre bon sens et en conduisant votre embarcation de manière sécuritaire et responsable, vous protégerez vos passagers, les autres plaisanciers et vous-même.

Les conducteurs d’embarcation de plaisance du Canada devraient comprendre et reconnaître les causes les plus répandues des incidents et des décès sur l’eau :

• Le fait de ne pas porter de vêtement de flottaison individuel (V.F.I.);
• Une personne par-dessus bord;
• Un chavirage (naufrage, envahissement, échouage) et une collision avec d’autres embarcations;
• La conduite d’une embarcation sous l’effet des drogues ou de l’alcool.