BOATsmart! Base de connaissances du Canada 

Si un conducteur est accompagné et directement supervisé dans l’embarcation par une personne de 16 ans et plus, les restrictions liées à la puissance du moteur en fonction de l’âge ne s’appliquent pas. Cependant, le conducteur et le superviseur doivent avoir avec eux leur preuve de compétence à bord en tout temps.

Les conducteurs de moins de 16 ans NE sont PAS autorisés à conduire une motomarine même sous la supervision d’un adulte.