BOATsmart! Base de connaissances du Canada 

Une écope est utilisée pour vider l’eau d’une embarcation:

• Elles sont habituellement faites à la main en plastique ou en métal.
• Une écope peut être fabriquée en découpant le haut d’un contenant d’eau de javel.
• Le Règlement sur les petits bâtiments exige que l’écope dispose d’un volume d’au moins 750 ml avec une ouverture d’au moins 65 cm², et soit fabriquée en plastique ou en métal.
• Des écopes sont aussi disponibles à votre magasin de fourniture nautique et sont plus efficaces que les instruments faits à la main.

Seaux 
Si votre embarcation a plus de 12 m de longueur, vous devez transporter au moins 2 seaux de 10 litres chacun. Si votre embarcation a plus de 20 m de longueur, vous devez transporter au moins 4 seaux de 10 litres chacun. Les seaux sont utilisés en cas d’incendie et pour écoper l’eau de votre embarcation, et ils doivent être munis d’un cordon assez long pour atteindre l’eau à partir de l’endroit où ils sont stockés.