BOATsmart! Base de connaissances du Canada 

Les embarcations de plaisance à propulsion mécanique doivent avoir un feu de tête de mât, des feux de côté et un feu de poupe (voir définitions à la page suivante).

De nombreuses petites embarcations à moteur et embarcations à propulsion humaine ont généralement un feu blanc fixé en haut d’un porte-lampe sur la poupe de l’embarcation. Lorsqu’ils font route, ce feu visible sur tout l’horizon remplace le feu de tête de mât et le feu de poupe, et il doit être visible dans toutes les directions. Il doit être installé plus haut que le châssis, la cabine du bateau ou tout autre élément susceptible de le cacher.

Astuce de sécurité nautique
De nombreux plaisanciers allument, à tort, tous leurs feux de navigation, y compris les feux de côté lorsqu’ils sont au mouillage. Il s’agit d’une erreur. Vos feux de côté vert et rouge indiquent aux autres bateaux que vous faites route. Vos feux de côté ne doivent pas être allumés lorsque vous êtes au mouillage. (voir page suivante)